|
Migratory species such as the European storm petrel periodically move between distant areas to take better advantage of local resources or find the most suitable habitat and climate at each stage of their life cycle.
|
Les espècies migratòries com la noneta es desplacen periòdicament entre àrees distants per aprofitar més bé els recursos locals o trobar l’hàbitat i el clima més adequats en cada etapa del seu cicle vital.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Six marine species regularly nest on its volcanic cliffs (Andouin’s gull, tufted cormorant, Cory’s shearwater, yellowlegged gull, storm-petrel and Eleonora’s hawk), and throughout the year the islands are frequented by more than two-hundred-and-thirty species of migratory birds.
|
Sis espècies marines fan niu regularment en els penya-segats volcànics (gavina corsa, corb marí emplomallat, baldriga cendrosa, gavià de potes grogues, ocell de tempesta europeu i falcó marí) i, al llarg de l’any, les illes són freqüentades per més de dues-centes trenta espècies d’aus migratòries.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Although the nostrils on the petrel are on top of the upper bill.
|
Encara que les fosses nasals de la baldriga estan en la part superior del bec.
|
|
Font: Covost2
|
|
The school symbol is a Storm, represented by a storm design.
|
La insígnia de l’escola és una tempesta, representada en el disseny.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands.
|
No obstant això, la tempesta va produir vents de força de tempesta tropical en algunes illes.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The storm quickly dissipated inland.
|
La tempesta es va dissipar ràpidament a l’interior.
|
|
Font: Covost2
|
|
The storm left seven fatalities.
|
La tempesta va deixar set víctimes mortals.
|
|
Font: Covost2
|
|
At once, a storm followed.
|
I de cop va esclatar una tempesta.
|
|
Font: Covost2
|
|
Today, the storm rages furiously.
|
Avui, la tempesta brama furiosa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Minutes later, a violent storm occurs.
|
Uns minuts després, va tenir lloc una tempesta violenta.
|
|
Font: Covost2
|